Приморье - это имя личное (название), а под этими словами можно понимать любое приморское место, а не Русский Дальний Восток омываемый Японским морем Z.B.: Белоруссия (если хотите Белорусь) по немецки - Belorussland, а не Wessrusland, как писали в старых (советских) учебниках. Также надо учесть, что ss в печатном виде заменяет букву сцэт, а в случае сцэт с s - пишут sss.
Кстати, в кононическом тексте "разогнали воевод", а не адмиралов. И чёрт тут причём?
Писалибы "Statthalter".
P.S. Если ты такой сугубый, то найди в словаре слово - Хайс, наверное, это слово "вейс" (weiss) или белый.
|