Поиск   По    
О Проекте Новости сайта Песни на CD-ROM Email Форум сайта English
 
 Наша Двадцатка
 Новинки
 Алфавитный указатель
 Авторы и исполнители
 Исторические периоды
    Дореволюционный
    Послереволюционный
    Предвоенный
    Великая Отечественная
    Послевоенный
    Оттепель
    Поздний СССР
 Тематические разделы
    Песни о Родине
    Советская лирика
    Песни о Труде
    Песни о городах
    Праздничные песни
    Морские песни
    Спортивные песни
    Пионерские песни
    Молодежные песни
    Песни о Вождях
    Песни о Героях
    Революционные
    Интернационал
    Речи
    Марши
    Военные песни
    Военная лирика
    Песни о ВОВ
 Плакаты
 Самодеятельность


 Друзья сайта:
    Александра Пахмутова
    Ретро Фонотека
    Старые газеты
    Старый песенник


 Реклама:
 

 





Обсуждение песни
Текст   Обсудить   Скачать   Назад  


    Здесь Вы можете высказать свое мнение о прослушанной песне, добавить или уточнить информацию о ней, описать связанные с ней интересные моменты. Все это позволит трудящимся сравнить различные точки зрения и получить объективное представление о песне.

    Запрещается вести политические дискуcсии и/или любые разговоры, не связанные напрямую с обсуждаемой песней, для них существует форум. Все подобные записи, а также непристойные и оскорбительные сообщения будут удаляться.


НАЗАД

Обсуждаем песню:
  Сміло, други / Смело, друзья - Украинский
"Смело, друзья, не теряйте бодрость в неравном бою..."
Знаменитая революционная песня на украинском языке.
Слова: обр. С. Людкевича Исполняет: Чоловіча хорова капела "Сурма"
Прислал: Товарищ С. 13.09.14 Обращений: 10298


Комментарии
Текст песни
Автор: чырвоны панславiст  14.09.14 19:22  Сообщить модератору
Сміло, други, не теряйте
Духа на страшную прю,
Рідну Вкраїну спасайте,
Честь і свободу свою.
Сли ж нам умерти прийдеться
В сірих казармах-тюрмах
Месник новий підійметься
На наших збілілих кістках.

Хай нас по тюрмах саджають,
Хай нас пробують вогнем
Хай нас стократно терзають
[Хай нас в Сибір засилають – варіант]
Ми всі тортури знесем.
Сли ж нам умерти прийдеться
В сірих казармах-тюрмах
Месник новий підійметься
На наших збілілих кістках.


Текст добавил, спасибо. Вы б ещё посмотрели текст "Баллады о коммунистах" там тоже нужен знаток ук
Автор: Товарищ С.  14.09.14 23:50  Сообщить модератору
Но скорее всего не "Рідну Вкраїну", а "Рідну країну спасайте", в оригинале ж "Родину мать вы спасайте"

Товарищ С. отредактировал это сообщение 14.09.14 в 23:53



Добавить комментарий:
Ваше имя/ник:

Ваш email:

Ваш пароль:
Запомнить пароль    Как зарегистрироваться?
Тема:

Текст сообщения:


НАЗАД



© CopyLeft Lake, 2001 - 2024