Здесь Вы можете высказать свое мнение о прослушанной песне, добавить или уточнить информацию о ней, описать связанные с ней интересные моменты.
Все это позволит трудящимся сравнить различные точки зрения и получить объективное представление о песне.
Запрещается вести политические дискуcсии и/или любые разговоры, не связанные напрямую с обсуждаемой песней,
для них существует форум.
Все подобные записи, а также непристойные и оскорбительные сообщения будут удаляться.
  На Полесье гомон, гомон - Белорусский Мастерское хоровое исполнение песни о труде и жизни. Было бы совсем хорошо, если бы знающие язык перевели. Музыка: В. Оловников Слова: П. Бровка Исполняет: Государственная академическая хоровая капелла Белоруссии, худ. рук. Григорий Ширма Прислал: Валерий Николаевич 16.01.17 Обращений: 9969
По звуку вряд ли возможно расслышать весь текст.
Решил перевести при помощи гугловского толмача, а он, как обычно, втянул в дальнейшее улучшение перевода. Местами дошло до соблюдения тактов и даже рифмы. Но только местами - прошу строго не судить: не было цели (да и возможности) сделать полноценный перевод.
На Полесье гомон, гомон ...
Разгуделося болото,
Зашумели камышины,
Принялися за работу
Экскаваторы, машины! ..
Кто лопатой машет бойко,
Кто пни из трясины тянет ...
Ровно ложатся каналы,
Будто ленты зеркальные.
На Полесье гомон, гомон ...
Гул могучий бесконечный,
Трактора за тракторами, -
Пласты жирные под солнцем
Расстилаются рядами.
Топоры стучат, как дятлы,
Пилы песенки запели,
Ладят стены, окна, двери,
Встают новые деревни.
На Полесье гомон, гомон ...
Шумные, как никогда,
Стали сутками там спорить
Нива с нивой, поле с полем,
Колосья с колосьями:
Что взросло из них солидней,
Кто из них может гордиться -
То ль картофель, то ли рожь,
То ли гречка иль пшеница?
На Полесье гомон, гомон ...
Что за музыка и крики,
Что за звуки спозаранку?
Пастухи сзывают стадо:
Трубят трубы-берестянки.
Что за плески на озерах,
Меж лозовыми кустами?
Это селезни в дозоре
Звонко хлопают крылами.
На Полесье гомон, гомон ...
Грохот, топот со всей силы
Да мальчишек дружный хохот -
Это пары идут кадрилью,
Каблуками стуча об пол.
Здесь друг дружку присмотрели,
Любо молодому сердцу…
А потом – свадеб веселье,
Ну и чарки, как известно ...
На Полесье гомон, гомон ...
Переходят зимы в весны,
Всем известной чередою.
Где работа - там и песни!
Появляются герои.
Нарождается там много
Крикунов – ты это знаешь.
Год ходи от дома к дому,
Люлек ты не сосчитаешь!