Песенка явно политизирована нелюбовью к полиции, и перевод с российской спецификой (хоть и не всё разобрал, смысл ясен). Не удивительно, что Максу Винтерфельду (настоящее имя композитора) из-за взаимной любви к власти пришлось в 1934-м бежать из Германии.
Всюду должно послушанье царить,
Хочет полиция так.
"Нет" никогда уж нельзя говорить -
Не любит полиция "Нет!"
Думал через улицу переходить -
Не пустит полиция, нет!
Ты должен ждать, пока городовой
Опустит жезл перед тобой -
Иначе наживёшь врага:
Полиция очень строга!
Припев:
Полиция нас ведь всех бережёт,
Полиция нос ведь всюду суёт,
Полиция нахмурит лоб
И говорит сердито: - Стоп!
Не спорь с полицейским никогда -
Полицию слушай всегда!
Спеть пожелаешь ты новый куплет -
В полицию дайте его!
Коль в нём найдётся ... песни след -
Не даст она петь ничего!
Нам кое-что написал наш поэт,
Да страшно полиции (тут)
... как выборы идут,
И вдруг зачем берут
Володю (Пур...) Смолкаю сам -
Полицию вижу я там...
Припев.
/проигрыш/
Полицию слушай всегда!
|